1 Pedro 4:1Reina-Valera 1960 (RVR1960)
Buenos
administradores de la gracia de Dios
4 Puesto que Cristo ha
padecido por nosotros en la carne, vosotros también armaos “HOPLISASTEHE” del mismo pensamiento “ennoian”; pues quien ha
padecido en la carne, terminó "pauo" con el pecado,
El hecho de ponerse una armadura “HOPLON” no nos da la
actitud necesaria para vencer, armarse implica su uso habitual en la vida diaria.
La palabra griega hó·plon (arma)
está relacionada con pa·no·plí·a, cuyo significado es “armamento
completo; armadura completa” aun teniéndola no le hace a uno mas competitivo en la
batalla si no sabe usarlas. Muchos creyentes tienen pensamientos biblicos muy buenos para situaciones muy especiales en la vida, pero en la vida diaria andan con otro tipo de utensilios para hacer dinero, triunfar y conseguir ser gente prospera, esa es la única disciplina en la que están habituados, cuando se van a morir o cuando están en peligro de muerte, de pronto se ponen espirituales y se sacan la armadura para derrotar gigantes pero no saben usarla, porque no están habituados en su uso diario.
Pedro anima a los creyentes a armarse (metafóricamente),
lo que hacia de las armas un instrumento de victoria era el entrenamiento, el
saber usarla en el momento adecuado.
En muchos de los
pueblos de España hay un rió seco y una calle real, y
en cada vida un tiempo para la crisis y otro para la gloria, pero nuestro
pensamiento debe estar armado con la misma actitud tanto en la gloria como en
la aflicción.
-Veo con estupor que en muchos círculos los creyentes pelean para hacerse ricos, famosos y poderosos en este mundo....luego viene el verdadero enemigo y se dan cuenta que no le pueden vencer con las mismas armas con las que esta habituado a pelear, y es que pelear contra el pecado significa sufrimiento del cuerpo.....con lo que peleas día a dia es con lo que se verá si se para o no el avance del pecado en tu vida.
DIOS ME DIJO PELEA
Un pensamiento en si mismo no es
suficiente para darnos la victoria hay que saber usarlo en el momento adecuado
y en la forma correcta. “ennoian” implica
entrenamiento experiencia y buen hacer lo que llamaríamos ACTITUD.
Una actitud consta de tres partes:
1-ACCIONES (Afectan nuestro comportamiento)
2-SENTIMIENTOS (Nos ayuda a corregir)
3-PENSAMIENTOS (deben apuntar al propósito) aquí se refiera al pensamiento que conduce a una resolución. De esto habló el apóstol Pablo cuando dijo, en su carta a los Filipenses capítulo 2, versículo 5, Haya, pues, en vosotros este sentir que hubo también en Cristo Jesús"
«Saúl vistió a David
con sus ropas, puso sobre su cabeza un casco de bronce y lo cubrió con una
coraza. Ciñó David la espada sobre sus vestidos y probó a andar, porque nunca
había hecho la prueba. Y dijo David a Saúl: “No puedo andar con esto, pues
nunca lo practiqué”. Entonces David se quitó aquellas cosas». (1 Samuel
17: 38-39)
Saúl era un militar
muy bien preparado, sus armas las mas sofisticadas de la época, pero su actitud
no era buena (su mente estaba turbada). A veces la guerra era decidida por dos
paladines que representaban dos ejércitos enemigos, los cristianos
continuamente estamos llamados a representar el ejército de Dios, y solo
podemos utilizar las armas con las que vivimos el día a día.
David tenia actitud
pero no estaba armado a la manera de un militar experimentado.
«Tu
siervo irá y peleará contra este filisteo» (1 Samuel 17: 32)
-En
ese sentido la palabra de Dios valora mas la ACTITUD que pensamientos especiales para momentos
especiales, usemos las armas que usamos a diario, los textos especiales para
momentos especiales no nos valdrán si nuestra actitud esta acobardada como ocurrió
a Saúl.
Dios ha dado a cada
ser humano sus propias armas para derrotar gigantes. Nadie necesita colocarse
la armadura de otro.
En vez de "pensamiento", otras
versiones traducen "propósito" o "actitud" (NVI), (PDT) ,
NASB (ACTUALIZADO), Biblia de Jerusalén 1998.Etc. Los traductores se
encontraron un dilema ¿Pensamiento propósito o actitud? “ennoian” se
refiere a un estado mental para actuar de la misma manera que Cristo.
“Quien quiera que haya sufrido por hacer lo correcto, y aun así a obedecido a Dios, sin importar el sufrimiento que se involucra, ha roto claramente con el pecado.” (Grudem)
Armarte del pensamiento de Jesús es perder el miedo al sufrimiento y salir cada día con tus armas habituales, no es llenar la cabeza de versículos especiales para momentos especiales, es salir cada día con la misma actitud, realizar acciones y experimentar emociones y poner en practica el mismo tipo de pensamientos.
¿Por qué sufrir? Pues
David había sufrido en su oficio de Pastor.
La Biblia de las Américas
1 Samuel 17:34 Pero David respondió a Saúl: Tu siervo apacentaba las ovejas de su padre, y cuando un león o un oso venía y se llevaba un cordero del rebaño,
1 Samuel 17:34 Pero David respondió a Saúl: Tu siervo apacentaba las ovejas de su padre, y cuando un león o un oso venía y se llevaba un cordero del rebaño,
35 yo salía tras él, lo
atacaba, y lo rescataba de su boca; y cuando se levantaba contra mí, lo tomaba
por la quijada, lo hería y lo mataba.…
Para que las armas que
usamos en la batalla contra el pecado nos sirvan verdaderamente, debemos de
haberlas usado y sufrido en nuestra vida diaria.
El pecado es peor que
la aflicción, que la muerte, que el diablo, que el infierno. La aflicción no
trae tanto sufrimiento, la muerte no es tan mortal, el diablo no es tan diabólico,
el infierno no es tan infernal como lo es el pecado…..de aquí la importancia de
entrenarnos dia a dia usando las mismas armas contra el pecado, lo que implica
sufrimiento y a eso llamamos disciplina.
1 Pedro 4:1La Biblia de las Américas
Por tanto, puesto que Cristo ha padecido en la carne, armaos “HOPLISASTEHE” también vosotros con el mismo propósito “ennoian”, pues quien ha padecido en la carne ha terminado "pauo" con el pecado,
"pauo" Es una palabra interesante, en Grecia cuando usted va por la carretera
y le ordenan pararse no dice STOP sino “PAUO” . Cuando
un verbo se encuentra en la voz activa, significa que el sujeto del verbo hace
algo. En cambio, en un verbo en la voz pasiva (o voz media en el Griego como aquí
aparece), significa que el sujeto recibe la acción del verbo, o sea que no hace
nada. Esta es la razón gramatical por la que el profesor Doctor Tayer, prefiere
traducirlo así : "quien ha padecido
en el cuerpo, ha sido librado del pecado". No eres tú quien te libras sino
que tu sufrimiento en el cuerpo prueba que fuiste librado.
David le dijo al
filisteo: —Tú vienes contra mí con espada, lanza y jabalina,
¡pero yo vengo contra ti en el nombre del SEÑOR Todopoderoso, el Dios de
los ejércitos de Israel! Tú has hablado mal de él.
1 Samuel 17:47 Y
sabrá toda esta congregación que Jehová no salva con espada y con lanza; porque
de Jehová es la batalla, y él os entregará en nuestras manos.
1-ESPADA Hebreo jé·rev
Es un arma ofensiva que para al atacante y lo
mantiene a distancia.
2-Lanza (hebreo janíth) Era el arma
mas grande de las tres tenia en un extremo una punta de metal que se clavaba en
el sueloindoicando posesion del territorio y en el otro una piedra afilada con
el que se traspasaba al enemigo destruyendolo.
3-Jabalina (hebreo ki·dhóhn) tenía una punta de metal y por lo general se
utilizaba como arma arrojadiza. Era más pequeña y liviana que la lanza convencional
y ademas evitaba el cuerpo a cuerpo, lo que permitía sostenerla con el brazo
extendido.
porque las armas de nuestra milicia no son
carnales, sino poderosas en Dios para la
destrucción de fortalezas,
No fueron las armas lo que derrotaron a Goliat, fue la “actitud”
que tenia entrenada a Davíd todos los días defendiendo a sus corderillos de su
rebaño lo que le armó contra el gigante.
No fue que las armas de Saul no fuesen buenas para luchar
contra Goliat fue su falta de actitud, su inactividad su estado emocional y su
mentalidad amedrentada la que le desplazaron de su posición al frente de
Israel.
Himno de Victoria
Pastor Sergio Sánchez Garrido
No hay comentarios:
Publicar un comentario