jueves, 14 de abril de 2022

LO QUE DIOS BENDICE NO LO MALDICE NADIE

 

LO QUE DIOS BENDICE NO LO MALDICE NADIE

 


Saludos amigos:

Un mito es una historia imaginaria que altera la realidad de las cosas.

A veces una mala interpretación de la biblia se convierte en un mito que termina deformando la imagen que deberíamos de tener de Dios.

Hoy estudiaremos los mitos que han surgido en cuanto a la existencia de maldiciones su verdadero origen y su posible incidencia en las vidas de los creyentes.

La palabra "maldición" viene del latín maledictio y significa "acción y efecto de pedir que le ocurra un mal a otra persona". Sus componentes léxicos son: male (mal, malamente), dicere (decir), más el sufijo -ción (acción y efecto).

El hecho de que esta palabra aparezca en la biblia tantas veces no significa que sea algo malo para los justos que viven sobre la tierra ya que hace la diferencia entre la causa de los impíos y la de los justos.

Proverbios 3:33

Reina-Valera 1960

33 La maldición MEERAH de Jehová está en la casa Bayith del impío Rasha,

Pero bendecirá la morada de los justos Tsaddiq.

Rasha es el impio

Tsaddiq es el justo

Barac es bendecir

Bayith es casa

MALDICIÓN (MEERAH) o BENDICIÓN (BARAC) tiene siempre una causa y un entorno familiar… bendición o maldición no es un capricho de Dios es la ley del cielo.


La Bendición - Latinoamérica (The Blessing) En Español

Para una buena interpretación del término MALDICIÓN en la biblia tenga en cuenta y no olvide los siguientes CINCO puntos fundamentales:

1- Cuando en la biblia parece que Dios emite una maldición, siempre lo hace para proteger a los hombres que él quiere que sean protegidos de un castigo mayor…

 

2- Una profecía acerca de una maldición, no siempre es un castigo directo de Dios a la persona sino un aviso profético acerca de las consecuencias de su pecado.

 

Cuando Adán y Eva pecaron por primera vez Dios emitió sendas profecías acerca de las consecuencias, en el lenguaje bíblico podrían considerarse como castigos de Dios, Dios es soberano y tiene derecho a castigar el pecado del hombre… en ese sentido también podríamos llamar a la maldición CASTIGO

3-La maldición es el castigo de Dios (directo o indirecto) contra el pecado.

LA MALDICIÓN CONTRA EL HOMBRE

Génesis 3:17

Reina-Valera 1960

17 Y al hombre dijo: Por cuanto obedeciste a la voz de tu mujer, y comiste del árbol de que te mandé diciendo: No comerás de él; maldita (hebreo A´RAR)   será la tierra por tu causa (hebreo ABUR); con dolor comerás de ella todos los días de tu vida.

Aun el “DOLOR” ES INTERPRETADO COMO UNA HISTORIA DE AMOR.

-El hombre con mucho trabajo puede revertir el castigo de la tierra… ¿Pero y la mujer? ¿Acaso no puede liberarse del señorío de su marido? El mito dice que no, pero la biblia dice que sí

ABUR en este texto es una causa de Amor, Dios desplaza el castigo directo al hombre y dilata su juicio sobre la tierra.

Génesis 26:24

Reina-Valera 1960

24 Y se le apareció Jehová aquella noche, y le dijo: Yo soy el Dios de Abraham tu padre; no temas, porque yo estoy contigo, y te bendeciré, y multiplicaré tu descendencia por amor (hebreo ABUR) de Abraham mi siervo.

4- La maldición también podemos verla como una causa de amor, porque Dios castiga a los pecadores y bendice a los que se apartan de esos pecados… en ese sentido cada maldición bíblica es “UNA CAUSA DE AMOR”.

¡No se han preguntado! ¿Pero qué culpa tiene la tierra? ¿Por qué Dios castiga a la tierra? Si el que pecó fue el hombre... La respuesta está en el texto … por tu causa… por causa del pecado del hombre, y por eso llegamos a nuestro punto quinto.

5-La causa de toda maldición bíblica es el pecado.

A veces incluso en esa maldición hay misericordia.

Desplazando el castigo a las meras consecuencias del pecado del hombre que recibiría una sentencia a su pecado, pero le permitía vivir, este era un acto de amor… el impío está bajo la maldición de Dios y esta retrasa su juicio final para que se arrepienta.

LAS MALDICIONES BIBLICAS SUELEN SER PROFECIAS ACERCA DE LAS CONSECUENCIAS QUE TRAERIAN LOS PECADOS.

A´RAR. Es cuando alguien invoca el mal como castigo para alguien.

¿Fue Dios quien ejecutó la maldición de la tierra? Fue por cuanto…  Adán pecó

El mito es lo que altera la realidad de las cosas, Dios no quiere que la tierra que Él creo para la habitación de los seres humanos y el resto de sus criaturas se vuelva inhóspita e improductiva, pero esa son las consecuencias del pecado y afecta a la tierra en la que vivimos.

Entonces en sentido bíblico una maldición es la consecuencia de la iniquidad.

Las maldiciones no se heredan, pero las consecuencias del pecado de Adán y Eva si la heredó toda la creación y nosotros vivimos en ella necesitados de bendición.

 Romanos 8:21-22

Reina-Valera 1960

21 porque también la creación misma será libertada de la esclavitud de corrupción, a la libertad gloriosa de los hijos de Dios. 22 Porque sabemos que toda la creación gime a una, y a una está con dolores de parto hasta ahora;

6-Entonces debemos de entender que lo que llamamos maldiciones contra Adán y Eva son en realidad consecuencias creacionales del pecado.

Hoy nos toca deshacer dos mitos que alteran el verdadero mensaje de la biblia:

1-Maldiciones generacionales (Los descendientes son castigados por los pecados de sus antepasados). 

2-La maldición de la mujer (Que todas las mujeres deben aceptar todas las consecuencias del castigo a Eva como inevitables).

Pónganse cómodos abróchense el cinturón que despegamos desde el mito hacia la verdadera interpretación.

1- MALDICIONES GENERACIONALES.

-Hay tanto miedo a las maldiciones generacionales y tanta ignorancia teológica en estos maestros que abruma y avergüenza.

Esta supuesta doctrina hace suponer que Dios podría castigar con maldiciones hasta la tercera y la cuarta generación a nuestros hijos por pecados que hicieron nuestros antepasados.

Es peligrosa esta doctrina pues socaba la realidad de un Dios que no castigará a los hijos por los pecados de sus padres y que dicho castigo llegue a la tercera y cuarta generación, PERO ESO ES LO CONTRARIO DE LO QUE DICE LA BIBLIA. 

El Dios de la biblia considera eso como injusto, Dios da a cada uno según sus obras.

 1- Deuteronomio 24:16 Reina-Valera 1960 (RVR1960)

16 Los padres no morirán por los hijos, ni los hijos por los padres; cada uno morirá por su pecado.

2- Ezequiel 18:19-20 Reina-Valera 1960 (RVR1960)

19 Y si dijereis: ¿Por qué el hijo no llevará el pecado de su padre? Porque el hijo hizo según el derecho y la justicia, guardó todos mis estatutos y los cumplió, de cierto vivirá.

20 El alma que pecare, esa morirá; el hijo no llevará el pecado del padre, ni el padre llevará el pecado del hijo; la justicia del justo será sobre él, y la impiedad del impío será sobre él.

-Podríamos decir que “una maldición es un castigo”. Pero echando un vistazo en lo que la biblia nos enseña veremos que la maldad, es obvio que no siempre se hereda.

SAUL            (hombre malo)   JHONATAN (hijo bueno)

 

EZEQUIAS  (hombre bueno) MANASES   (hijo malo)

 

MANASES   (hombre malo)  JOSIAS      (nieto bueno)

 

SAMUEL     (hombre bueno) SAMUEL     (hijos malos)

El Dios de la biblia considera eso como injusto, Dios da a cada uno según sus obras.

Pero un padre asesino no siempre engendra hijos asesinos y nietos y biznietos asesinos… ¿Por qué habría Dios visitar y castigar al biznieto de un asesino? No hay un castigo para un pecado que ya no se ha vivido

3- Deuteronomio 24:16 Reina-Valera 1960 (RVR1960)

16 Los padres no morirán por los hijos, ni los hijos por los padres; cada uno morirá por su pecado.

4- Ezequiel 18:19-20 Reina-Valera 1960 (RVR1960)

19 Y si dijereis: ¿Por qué el hijo no llevará el pecado de su padre? Porque el hijo hizo según el derecho y la justicia, guardó todos mis estatutos y los cumplió, de cierto vivirá.

20 El alma que pecare, esa morirá; el hijo no llevará el pecado del padre, ni el padre llevará el pecado del hijo; la justicia del justo será sobre él, y la impiedad del impío será sobre él.

-Podríamos decir que “una maldición es un castigo”

Pero para algunos teólogos hay evidencia bíblica acerca de un castigo de Dios QUE SOBREVIVE A LOS GRANDES PECADORES POR VARIAS GENERACIONES y para ello se ofrecen diversos textos:

 1- Éxodo 20:5 ... visito PAQAD la maldad AVÓN de los padres sobre los hijos hasta la tercera y cuarta generación de los que me aborrecen,

2- Éxodo 34:7... que guarda misericordia a millares, que perdona la iniquidad AVÓN, la rebelión PÉSHA y el pecado KJATTÁ, y que de ningún modo tendrá por inocente al malvado; que visita PAQAD la iniquidad AVÓN de los padres sobre los hijos y sobre los hijos de los hijos, hasta la tercera y cuarta generación. 

 3- Números 14:18 ... que visita PAQAD la maldad AVÓN de los padres sobre los hijos hasta los terceros y hasta los cuartos.

 4- Deuteronomio 5:9-10 ... que visito PAQAD la maldad AVÓN de los padres sobre los hijos hasta la tercera y cuarta generación de los que me aborrecen, 

El viejo pacto es estremecedor y está lleno de maldiciones y condenaciones.

Solo en unos pocos versículos (Deuteronomio 29:9-30:20) podemos contar 98 maldiciones…

Luego si usted entiende que su vida y la de su familia pudieran arrastrar una de esas maldiciones el asunto podría asustar a los más temerosos de Dios.

¿De dónde nace este mito? De una mala imagen de Dios, en los 4 textos que se usan como base de maldiciones generacionales aparece el verbo VISITAR (HEBREO PAQAD) …

Pero ¿qué es lo que Dios visita? La iniquidad AVÓN (LA INIQUIDAD) (Literalmente algo torcido) ES LA DEFORMACIÓN INTEGRAL, ES LO QUE SE PERVIRTIÓ DEL DISEÑO ORIGINAL” (UNA PERVERSIÓN) …

Si nosotros estamos guardando los mandamientos de Dios las visitas de Dios serán positivas en nuestras vidas.

Una visita de Dios no es un castigo seguro a menos que la misma iniquidad del tatarabuelo, abuelo y padre continúe en alguien y su hijo… 

-Dios visita la iniquidad, pero si esta no esta no hay castigo.

A-Dios visitó a Sara

Génesis 21:1 La Biblia de las Américas (LBLA)

Nacimiento de Isaac

21 Entonces el Señor visitó a Sara como había dicho, e hizo el Señor por Sara como había prometido[a]

B-Dios visitó a Ana

1 Samuel 2:21 La Biblia de las Américas (LBLA)

21 Y el Señor visitó a Ana, y ella concibió y dio a luz tres hijos y dos hijas. Y el niño Samuel crecía delante del Señor.

C-Dios visitó a Israel cuando los sacó de Egipto.

Éxodo 13:19 La Biblia de las Américas (LBLA)

19 Y Moisés tomó consigo los huesos de José, pues éste había hecho jurar solemnemente a los hijos de Israel, diciendo: Ciertamente os visitará Dios, y entonces llevaréis de aquí mis huesos con vosotros.

-Entonces Dios no puede visitar la iniquidad de los padres en los hijos si estos ya no la están practicando. Si esa iniquidad ya no está ¿Qué es lo que Dios va a visitar? Te visitara para bien como a Sara, Ana y a Israel… para cumplir su promesa, hacerte una misericordia, o liberarte de un yugo duro.

Dios no puede visitar en mi la perversión de mi tatarabuelo si yo no la practico.

AVÓN no es una maldición sino como cualquier diccionario de hebreo te lo dirá es una INIQUIDAD… ES UNA MALA CONDUCTA…

LA MALDAD ES UN MAL HABITO

 Una interpretación literal de AVÓN seria que algo se torció como un árbol. Los hebreos consideran que se refiere a un “HABITO” que se instala en las personas familias, naciones etc.

Los teóricos de las maldiciones generacionales se olvidan del verdadero énfasis de cómo es Dios en estos textos, el mismo que va a visitar.

 1-Un Dios misericordioso y clemente

 2-Lento para la ira

 3-Abundante en misericordia y fidelidad

 4-Que guarda misericordia a millares

 5-Perdona la iniquidad, la transgresión y el pecado.

Éxodo 34:6-8

Reina-Valera 1960

Y pasando Jehová por delante de él, proclamó: ¡Jehová! ¡Jehová! fuerte, misericordioso y piadoso; tardo para la ira, y grande en misericordia y verdad; que guarda misericordia a millares, que perdona la iniquidad, la rebelión y el pecado, y que de ningún modo tendrá por inocente al malvado; que visita la iniquidad de los padres sobre los hijos y sobre los hijos de los hijos, hasta la tercera y cuarta generación. Entonces Moisés, apresurándose, bajó la cabeza hacia el suelo y adoró.

En la biblia hay al menos 7 tipos de maldiciones.

1- KALAL significa “liviano o ligero” o tomar algo a la ligera o deshonrar, como en el caso de los hijos que deshonran a sus padres. afecta a la guía y a la dirección….

Proverbios 26:2Nueva Traducción Viviente (NTV)

Como gorrión çíppôr que revolotea o golondrina que vuela sin rumbo, la maldición KALAL inmerecida no llegará a quien iba dirigida.

-SI TU NO MERECES EL CASTIGO DE UNA MALDICIÓN NO TIENES PORQUE TEMERLA.

Cuando una persona, familia, matrimonio, nación o institución, etc., están bajo los efectos de KALAL, el rumbo es desviado hacia lo que no conviene. 

KALAL hace que alguien sea privado de lograr el propósito del Eterno en su vida.

Muchos hablan de esta maldición y le meten miedo, aunque la biblia dice claro, que aunque el gorrión puede equivocar el rumbo, ningún creyente inmerecidamente será desviado por esta maldición. 

2- “AOR” Esta maldición espiritual está relacionada con los ojos. “Ceguera Espiritual”

Es la maldición por incredulidad, los que no quieren creer son castigados con creer la mentira.


3-“ALAH” (Maldición-juramento) Implica un juramento que lleva implícita una maldición como pena por violación del mismo o como pena por la violación de dicho juramento, provoca depresión rechazo calamidad ruina y tiene origen en un mal comportamiento contra la regla moral prescrita por Dios… NOS LIBERAMOS DE ELLA DICIENDO LA VERDAD SIEMPRE.

 

2 Tesalonicenses 2:11-12

Reina-Valera 1960

11 Por esto Dios les envía un poder engañoso, para que crean la mentira, 12 a fin de que sean condenados todos los que no creyeron a la verdad, sino que se complacieron en la injusticia.

4- A´RAR. Es cuando alguien invoca el mal como castigo para alguien.

 Ésta tiene el poder de que una persona, familia o nación, se vuelva abominable, antipática, repulsiva, rechazada, despreciada, fastidiosa; nadie quiere estar con esa persona. Alguien que ha sido alcanzado por esta maldición, siempre está pensando que hablan mal o en contra de ella; está llena de complejos; se siente rechazada y humillada por los demás.

Números 5:18-19Nueva Traducción Viviente (NTV)

18 Una vez que el sacerdote haya presentado a la mujer delante del Señor, le desatará el cabello y colocará en las manos de ella la ofrenda de prueba, es decir, la ofrenda de celos, para discernir si las sospechas de su esposo son justificadas. El sacerdote se pondrá frente a ella y sostendrá el recipiente de agua amarga que trae una maldición “ARAR” para quienes son culpables. 19 Enseguida el sacerdote pondrá a la mujer bajo juramento y le dirá: “Si ningún otro hombre ha tenido relaciones sexuales contigo y no te has descarriado ni te has contaminado mientras has estado bajo la autoridad de tu esposo, que seas inmune a los efectos de esta agua amarga que trae la maldición “ARAR”

ARAR es solo una maldición para los que son culpables no para aquellos que no son culpables pero que otros acusan mentirosa o ignorantemente.

-Como pueden ver la gente de Dios no tienen nada que temer de estas maldiciones.

Gente que sospecha erróneamente de nosotros pueden maldecirnos, pero Dios no es injusto para responder a este tipo de maldiciones.

También esta maldición alcanza a los que confían en el hombre antes que en Dios.

Jeremías 17:5-6 Reina-Valera 1960 (RVR1960)

Así ha dicho Jehová: Maldito “ARAR” el varón que confía en el hombre, y pone carne por su brazo, y su corazón se aparta de Jehová.

Será como la retama en el desierto, y no verá cuando viene el bien, sino que morará en los sequedales en el desierto, en tierra despoblada y deshabitada.

5-(JEREM) STRONG 2764 Encerrar en una red, según el diccionario Strong Hay un tipo de maldición que en hebreo es literalmente “darse de narices” trae destrucción y ruina (JEREM) Cuando se traduce al griego se usa la palabra “ANATEMA” … VIENE DE UNA RAIZ QUE SIGNIFICA desterrar, excluir de la sociedad….puede ser una cosa o persona …..lo que es anatema=jerem es dada por entero a la destrucción total.

Malaquías 4:6Nueva Traducción Viviente (NTV)

Sus predicaciones harán volver el corazón de los padres[a] hacia sus hijos y el corazón de los hijos hacia sus padres. De lo contrario, vendré y haré caer una maldición (JEREM) sobre la tierra».

(JEREM) es un castigo para gente rebelde e incrédula y no arrepentida.

Josué 6:18Nueva Traducción Viviente (NTV)

18 »No se queden con ninguna cosa que esté destinada para ser destruida (JEREM) , pues, de lo contrario, ustedes mismos serán destruidos por completo y traerán desgracia al campamento de Israel.

-En el nuevo pacto solo Dios tiene derecho sobre la maldición solo él puede activar su castigo esta es una característica protectora del NUEVO PACTO.

1 Corintios 16:22 Reina-Valera 1960 (RVR1960)

22 El que no amare al Señor Jesucristo, sea anatema. El Señor viene.[a]

 

6- “NAKAV” HABLA DE RUINA DE AGUGEROS DONDE SE PIERDE LO RECOLECTADO A FUERZA DE TRABAJO, ESTE ES UN CASTIGO MUY TERRIBLE pero como dijimos no tiene efectos sobre quienes tienen buenos hábitos y buscan a Dios quien prospera a sus hijos que recibe Y QUIENES SON SOLIDARIOS CON LOS POBRES

Isaías 2:12Nueva Traducción Viviente (NTV)

12 Pues el Señor de los Ejércitos Celestiales
    tiene asignado un día de juicio.
Él castigará al orgulloso y al poderoso
    y derribará 
“NAKAV” todo lo que esté enaltecido.

“NAKAV” NO ES TEMIDO POR LOS HUMILDES NI POR LOS POBRES Y MENESTEROSOS… Dios no los va a derribar todo lo que pueden esperar es bendición.

7-MEERAH (Strong 3994) Es una palabra relacionada con CONFUSIÓN, aparece cinco veces. (Dt 28:20; Pr 3:33; 28:27; Mal 2:2; 3:9.) 

Afecta a los IMPIOS, A LOS QUE APARTAN SUS OJOS DE DIOS, a los que no se deciden dar gloria a Dios de todo corazón, a los que tienen autoridad de bendecir y esta maldición la cambia en maldiciones (líderes espirituales que no permiten que las ofrendas llegaran al alfolí sino que las usaban para ellos mismos, los que se olvidan de los pobres y necesitados), el pueblo que consiente unos líderes religiosos corruptos termina siendo MALDITO= MEERAH… ESTA MALDICIÓN SOLO VIENE POR DESOBEDIENCIA

Deuteronomio 28:20 Reina-Valera 1960 (RVR1960)

20 Y Jehová enviará contra ti la maldición MEERAH, quebranto y asombro en todo cuanto pusieres mano e hicieres, hasta que seas destruido, y perezcas pronto a causa de la maldad de tus obras por las cuales me habrás dejado.

Proverbios 28:27 Reina-Valera 1960 (RVR1960)

27 El que da al pobre no tendrá pobreza;
Más el que aparta sus ojos tendrá muchas maldiciones
 MEERAH.

Malaquías 2:1-2 Reina-Valera 1960 (RVR1960)

Reprensión de la infidelidad de Israel

2  Ahora, pues, oh sacerdotes, para vosotros es este mandamiento.

Si no oyereis, y si no decidís de corazón dar gloria a mi nombre, ha dicho Jehová de los ejércitos, enviaré maldición MEERAH sobre vosotros, y maldeciré MEERAH vuestras bendiciones; y aun las he maldecido MEERAH, porque no os habéis decidido de corazón.

Malaquías 3:9 Reina-Valera 1960 (RVR1960)

Malditos MEERAH sois con maldición MEERAH, porque vosotros, la nación toda, me habéis robado.

Estas son maldiciones de confusión para ministros levitas (sacerdotes) que no sirven a Dios de corazón

Ellos tomaban para sí mismos del diezmo y por eso este no llegaba al alfolí donde se hacía mejor reparto.

 

Malaquías 3:10 Reina-Valera 1960 (RVR1960)

10 Traed todos los diezmos al alfolí y haya alimento en mi casa; y probadme ahora en esto, dice Jehová de los ejércitos, si no os abriré las ventanas de los cielos, y derramaré sobre vosotros bendición hasta que sobreabunde.

La maldición la trae la causa del pecado.

La bendición la trae la causa de la gracia y misericordia divina.

2- LA MALDICIÓN DE LA MUJER

Rozalén - La Puerta Violeta

Génesis 3:16

Reina-Valera 1960

16 A la mujer dijo: Multiplicaré en gran manera los dolores en tus preñeces; con dolor darás a luz los hijos; y tu deseo será para tu marido,[a] y él se enseñoreará de ti.

¿Podríamos llamar a esto maldición? Posiblemente no, pero si lo hacemos entonces esto solo sería como consecuencia y castigo del pecado y la separación del plan original.

Las 10 maldiciones contra Eva según (El Talmud de babilonia) Parecen machacar a la mujer por causa del pecado de Eva…

El hombre puede trabajar duro y conseguir buenas cosechas de la tierra, pero parece que la mujer no puede hacer nada con ninguna de estas 10 maldiciones ¿? Esto ni es justo, ni es verdad, ni nos parecería bonito, más bien es una interpretación machista rebosando de misoginia contra la mujer.

1. Multiplicaré en gran manera

2. Tu dolor' en la crianza de los niños;

3. Tus embarazos;

4. Darás con dolor a luz tus hijos

5. Tu deseo será para tu marido;

6. "Él esposo se enseñoreará de la mujer”

7. Estará envuelta en dolor,

8- Debe aparecer en público con la cabeza cubierta

9. Estará restringida a un solo esposo, mientras él puede tener muchas esposas;

10.Y se limita a la casa como a una prisión ".

 

Pero el texto que nosotros tenemos no da para tanta maldición.

Genesis 3:16 A la mujer dijo: Multiplicaré en gran manera los dolores en tus preñeces; con dolor darás a luz los hijos; y tu deseo  teshuqah será para tu marido, y él se enseñoreará de ti.

Empecemos por la Nº 5 Tu deseo será para tu marido;

Aunque no dudo de que a esa pasión se la pueda interpretar en buena manera, las otras dos veces donde esta palabra aparece nos habla de una pasión descontrolada, quien tiene esta pasión no la domina sino que termina dominado perdiendo el dominio.

 Los otros dos textos donde aparece teshuqah tienen un componente negativo, este deseo te descontrola y pierdes tu dominio propio.

Génesis 4:7Nueva Versión Internacional (NVI)

7 Si hicieras lo bueno, podrías andar con la frente en alto. Pero si haces lo malo, el pecado te acecha, como una fiera lista para atraparte teshuqah. No obstante, tú puedes dominarlo.»




Cantares 7:10Nueva Versión Internacional (NVI)

10 Yo soy de mi amado,
    y él me busca con pasión 
teshuqah.

Sin embargo la Septuaginta, la traducción en Griego del antiguo testamento (hecha 250 años antes de Cristo) traduce esta palabra teshuqah como “voltearse”

Eva se esta volteando o inclinando pasionalmente hacia el hombre, poniendo a ADAN entre ella y Dios. Dios le advierte a Eva que esta decisión de PREFERIR A ADAN traerá como resultado que ella venga a caer bajo el dominio del hombre.

Todas las mejores antiguas versiones del Antiguo Testamento traducen teshuqa con la idea de “voltearse”.

Virtuosa (Canción Día de las Madres) - Samuel Adrian

¿Quién cambió la idea de la palabra? La distorsión de este pasaje se vio por la influencia del Talmud, una recopilación de las tradiciones de los judíos. La enseñanza es que Dios maldijo a todas las mujeres por medio de Eva, y esta noción no proviene de la versión original en Hebreo de Génesis 3:16, pero del Talmud de Babilonia, que de hecho, enseña las 10 maldiciones de la mujer. La 5 maldición es “Tu deseo será hacia tu esposo”.

Esta distorsión fue primero introducida por Jerónimo por medio de la traducción Vulgata Latina de la Biblia en el año 382 D.C. Una TRADUCCIÓN valida de Génesis 3:16 podría ser: “Multiplicaré en gran manera tus dolores y tus preñeces; con dolor darás a luz los hijos; te voltearas hacia tu marido, y él tendrá dominio sobre ti.” 

Este material fue tomado del libro EN EL ESPIRITU SOMOS IGUALES de la Dra. Susan Hyatt.

Flavio Josefo dijo:

Cita:

"La mujer, dice la ley, es inferior al hombre
en todo. Por tanto, debe obedecer, no para ser violentada sino para ser mandada, pues es al hombre a quien Dios ha dado el poder" (Contm Apión 11, 201

 

La mujer prácticamente no contaba, no se la formaba nada mas que para OBEDECER, un escrito de la época dice esto:

Cita:

"Bendito sea Dios ... que no me ha hecho nacer mujer, porque de la mujer no se espera que observe los mandamientos" (Berakot 7, 18).

 

-En una cultura así usted tendría muy duro sujetarse voluntariamente, ni mucho menos podría participar en un debate con hombres

El mundo Greco Romano la mujer tampoco estaba fuera de los términos de esclavitud propia de cada hombre que las poseía.


Platon

Cita:

"en todo la mujer es más débil que el hombre" (Resp.
V 455 b).

Platón pensaba que a la mujer debía de OBLIGARSELE AL MATRIMONIO

Cita:

( Leg. 774a)

 EN EL CASO QUE NO LO HICIERA PROPONÍA MULTARLA.
.
Es bien conocida la afirmación del pseudo-Demóstenes en 
ContmNeem 122, de que el hombre ateniense solía tener tres mujeres: 

1- La esposa (gune) para que le diera hijos legítimos, 

2- La concubina para el cuidado del cuerpo

3- La hetera para el placer.

>. Ha escrito E. Cantarella que esta cultura machista y abusadora de la 
época

Cita:

"se manifestaba,sobre las mujeres, en una serie de imposiciones y controles a los que estaban sometidas a lo largo de toda su vida, rigurosamente organizada con vistas al fin primordial de la reproduicción del grupo

-Según la Ley de las XII Tahlus para adquirir la propiedad de algo bastaba, si eran cosas muebles, haber Iiecho uso de ellas durante un año; durante dos años si se trataba de inmuebles. Para que un hombre adquiriera todos los derechos sobre una mujer bastaba, de acuerdo con la terminología jurídica romana, el usus de un año. 

-Supóngase que usted vive en aquella época

 

¿Tendría que aceptar SUMISAMENTE todas estas leyes degradantes sobre su persona? 

Cuando aquí hablamos de sumisión voluntaria de la mujer hacia su marido estamos hablando de algo mucho más fácil y menos arriesgado que en aquella época.

En el mundo greco -romano y también en el hebreo solo el hombre ponía las reglas y la mujer la sujeción y obediencia.


Se premiaba además la fecundidad concediendo a las mujeres ciertos derechos, una vez que hubieran parido tres hijos, y se castigaba la esterilidad prohibiéndoles heredar. La mujer en época republicana estaba excluida de cualquier cargo de la administración o el gobierno, pues eran considerados 
vidia qfficia. En la legislación (Bigesla 3.1.1.5) se argumentaba que esto era así para "garantizar el pudor femenino".

-Estoy absolutamente convencido que gran parte de las preguntas que los corintios le hicieron al apóstol Pablo fueron especialmente del interés de las mujeres acerca del matrimonio y su condición de propiedad exclusiva del marido.

1ra. a los Corintios

Capítulo 07

7:1 En cuanto a las cosas de que me escribisteis, bueno le sería al hombre no tocar mujer;
7:2 pero a causa de las fornicaciones, cada uno tenga su propia mujer, y cada una tenga su propio marido. 


! ¡Pero, Pablo! ¿Acaso no conoces que la mujer según las leyes romanas era propiedad de su marido? ¿Acaso no sabía Pablo que la mujer no tenía decisión por ejemplo en separarse de su marido?

1ª Corintios 7:13 Y si una mujer tiene marido que no sea creyente, y él consiente en vivir con ella, no lo abandone.
7:14 Porque el marido incrédulo es santificado en la mujer, y la mujer incrédula en el marido; pues de otra manera vuestros hijos serían inmundos, mientras que ahora son santos.
7:15 Pero si el incrédulo se separa, sepárese; pues no está el hermano o la hermana sujeto a servidumbre
 DEDOULOTAI en semejante caso, sino que a paz nos llamó Dios.
7:16 Porque ¿qué sabes tú, oh mujer, si quizá harás salvo a tu marido? ¿O qué sabes tú, oh marido, si quizá harás salva a tu mujer? 


DEDOULOTAI esta palabra griega es la forma verbal del sustantivo, “esclavo”. Significa “esclavizar”, o “sujetar a servidumbre”. Casi todas las versiones en español que tengo emplean o la palabra “servidumbre” o la palabra “esclavizado”.

Me encanta que una mujer busque a Dios y le anhele a El… Dios no te quiere en servidumbre hermana.

 -Dios NO enseño que las mujeres deben de someterse a él “mando autoritario” de sus esposos (cabeza).

Las siguientes maldiciones citadas en la cabecera de este estudio procedente del Talmud judío… pueden ser evitadas…

Maldiciones acerca de la superioridad del varón sobre la mujer

6. "Él esposo se enseñoreará de la mujer”

8- Debe aparecer en público con la cabeza cubierta 

Es verdad que como creyentes tenemos una referencia al cubrirse la cabeza de las mujeres cuando oran o profetizan en la Iglesia.

1ª Corintios 11:3 Pero quiero que sepáis que Cristo es la cabeza (gr. kefale) de todo varón, y el varón es la cabeza (gr. kefale) de la mujer, y Dios la cabeza (gr. kefale) de Cristo. 

Una cristiana GNOSTICA en aquella época jamás se pondría un velo ya que su falsa doctrina enseñaban que ellos eran la cabeza (origen y fuente del varón).

 Una de las palabras claves que se usa aquí es cabeza (gr. kefale). En el idioma griego esta palabra puede significar tres cosas distintas:

1- “autoridad”,

2-“sustento”

3-“fuente de procedencia”


-Es obvio que muchos (tradicionalmente) solo utilizan el término 
“CABEZA” en el sentido del significado Nº 1 autoridad.

Pero… ¿Se ha parado a usarlo en alguno de los otros dos aspectos 
(2-“sustento” o 3-“fuente de procedencia”)?

No vendría mal intentarlo ¿no le parece?

1ª Corintios 11:3 Pero quiero que sepáis que Cristo es la cabeza (gr. kefale) de todo varón, y el varón es la cabeza (gr. kefale) de la mujer, y Dios la cabeza (gr. kefale) de Cristo.


Cuando usted busca un texto que hable de Cristo como cabeza el más explicito es el siguiente.

Efesios 4:13-16Reina-Valera 1960 (RVR1960)
13 hasta que todos lleguemos a la unidad de la fe y del conocimiento del Hijo de Dios, a un
 varón perfecto, a la medida de la estatura de la plenitud de Cristo;
14 para que ya no seamos niños fluctuantes, llevados por doquiera de todo viento de doctrina, por estratagema de hombres que para engañar emplean con astucia las artimañas del error,
15 sino que siguiendo la verdad en amor,
 
crezcamos en todo en aquel que es la cabeza (gr. kefale), esto es, Cristo,
16 de quien todo el cuerpo, bien concertado y unido entre sí por todas las coyunturas que se ayudan mutuamente, según la actividad propia de cada miembro, recibe su crecimiento para ir edificándose en amor.

Aquí también el termino es mas valido como fuente de nuestro cuidado y sustento.

En Ef. 4:13 se nos enseña que COMO LA IGLESIA somos un hombre (Griego = varón) 

LA IGLESIA COMO SUSTENTO DE TODA LA HUMANIDAD REDIMIDA ,PERO QUE AUN DEBE CRECER SUSTENTADO DESDE SU CABEZA QUE ES CRISTO DE DONDE;

también se nos enseña que en la Iglesia hay 
una unidad y una diversidad, que somos un cuerpo y que tenemos una Cabeza.
Para conocer cómo crece la Iglesia es necesario preguntarnos: ¿Cómo crece un ser humano?
En la base del cerebro
 
"LA CABEZA" , órgano que regula todas las funciones del organismo humano, o dicho de otra manera, todo el funcionamiento económico del cuerpo (el funcionamiento del hígado, del corazón, de los nervios, etc.), hay una glándula, muy importante, llamada hipófisis que regula todo el funcionamiento fisiológico del cuerpo humano, segregando o produciendo unas substancias denominadas hormonas que, vertidas en la corriente sanguínea, actúan sobre otras glándulas distribuidas en diversas partes del cuerpo (tiroides, suprarrenales, glándulas sexuales, etc.).

En todos estos textos la cabeza como subrayé en rojo es la
FUENTE del CRECIMIENTO de donde cada miembro recibe el SUSTENTO para CRECER y ser EDIFICADO
Aquí podemos ver que el desarrollo del símbolo de la cabeza... pasa por la comparación con la creación de Adán 
CUYA SUBSTANCIA se constituyó en FUENTE Y ORIGEN DE LA MUJER MADRE DE TODOS LOS VIVIENTES… y un dato curioso para nuestra información.....

Génesis 2:22Reina-Valera 1960 (RVR1960)

22 Y de la costilla que Jehová Dios tomó del hombre, hizo 
“Baná” una mujer, y la trajo al hombre.

Aqui en (Genesis 2:22). Aquí, lo que se traduce como “HIZO” en hebreo es: 
“Baná” que literalmente significa: edificar o reconstruir.

-Así que ya lo tiene

1-Dios es la cabeza (SUSTENTO Y ORIGEN) DEL VARON (como lo fue del primer Adán y lo es del segundo Adan)

2-El segundo Adán CRISTO es (SUSTENTO Y ORIGEN) la CABEZA la Iglesia 

(Como el primer Adán (SUSTENTO Y ORIGEN) de la primera mujer)

Así que por ahora tendrá que permitirme explicar el símbolo de la cabeza en otro sentido distinto del que se suele enfatizar... Y ADMITIRME QUE VARÓN Y HEMBRA como sustento y fuente de procedencia tienen la misma cabeza y así mismo están bajo la misma AUTORIDAD.

En las palabras de Pablo deberíamos descartar el énfasis que se le suele dar al versículo 3 de 1ª Corintios 11... 

Pero quiero que sepáis que Cristo es la cabeza de todo varón, y el varón es la cabeza de la mujer, y Dios la cabeza de Cristo.

APODERANDO al VARON en cuanto AUTORIDAD Y al mismo tiempo DES-PODERANDO a la mujer... YA QUE EN REALIDAD EL PENSAMIENTO QUE PABLO TIENE ES EL DE PROCEDENCIA Y NO EL DE AUTORIDAD.

1ª CORINTIOS 11:11 Pero en el Señor, ni el varón es sin la mujer, ni la mujer sin el varón;
11:12 porque así como 
la mujer procede del varón, también el varón nace de la mujerpero todo procede de Dios

 

-Bueno ya nos quedan menos maldiciones que refutar con las escrituras.

 

Algunos de los lectores en este punto deben de estar espantados.

 

No todo el pueblo evangélico mantiene a la mujer desplazada ni señalada con un velo unida a servidumbres ancestrales.

 

En general las personas que crecieron dentro de tradiciones de santidad, Pentecostal o Bautistas experimentaron a mujeres enseñando con autoridad en la iglesia mucho antes de que estuviesen equipados para interpretar 1 Timoteo 2:11-12 de que las mujeres fuesen excluidas de enseñanza con autoridad en la iglesia. Estas personas crecieron encontrando versos que claramente apoyaban sus creencias

 

Pero a algún lector le puede venir bien algo de entendimiento sobre el texto así que estudiémoslo.

 

1 Timoteo 2:11-12Nueva Versión Internacional (NVI)

11 La mujer debe aprender con serenidad, con toda sumisión. 12 No permito que la mujer enseñe al hombre y ejerza autoridad sobre él; debe mantenerse ecuánime. 13 Porque primero fue formado Adán, y Eva después.

Al leer este texto fuera de contexto nos pudiera hacer pensar que el supuesto señoría del varón sobre la mujer es la voluntad de Dios y que “LA MUJER” es GENERALIZABLE A TODAS LAS MUJERES, ninguna de estas dos cosas está implícitas en el texto.

Si consulta otras versiones vera pequeños cambios sutiles, y al final buscaremos los manuscritos mas antiguos para que nos den mayor certeza.

La complejidad para interpretar este texto nos viene del estilo rabínico hebreo… efectivamente hay 3 saltos en la argumentación de Pablo es una forma usual hebrea de argumentar la establece la 5ª regla de Hillel (Kĕlal u-pĕrat u-pĕrat u-kĕlal), es la definición de lo general por lo particular, y lo particular por lo general.

Entonces la argumentación lógica de Pablo está marcada por la quinta regla de Hillel (que el aprendió a los pies del nieto de Hillel, Gamaliel).

1-Pablo establece la NORMA GENERAL para las mujeres piadosas. 1 Timoteo 2:9-10

1 Timoteo 2:9-10

Reina-Valera 1960

Asimismo que las mujeres se atavíen de ropa decorosa, con pudor y modestia; no con peinado ostentoso, ni oro, ni perlas, ni vestidos costosos, 10 sino con buenas obras, como corresponde a mujeres que profesan piedad. 

------

2-No permite en el CASO PARTICULAR a la mujer que enseña una falsa doctrina. 1 Timoteo 2:11-12

1 Timoteo 2:11-12

Reina-Valera 1960

11 (La) mujer aprenda en silencio, con toda sujeción. 12 Porque no permito a (la) mujer enseñar, ni ejercer dominio (Authentein) sobre el hombre, sino estar en silencio. 

Nota: He justificado el que el termino (Mujer) en los (versículos 11 y 12) como un caso particular y singular porque en el texto griego aparecen sin artículo. Esta interpretación se basa en la regla de Cowell, ES UNA REGLA GRAMATICAL DEL GRIEGO BIBLICO y además vea el termino (Authentein) QUE ES UN VERBO NEGATIVO… (DOMINAR NO ES EJERCER AUTORIDAD, lo que demuestra que en este salto se está hablando de lo particular.

-----------

3-Refuta la falsa doctrina gnóstica con el CASO ORIGINAL del Genesis. 1 Timoteo 2:13-14

1 Timoteo 2:13-14

Reina-Valera 1960

13 Porque Adán fue formado primero, después Eva; 14 y Adán no fue engañado, sino que la mujer, siendo engañada, incurrió en transgresión.

El contexto anterior y posterior de su referencia a la mujer (singular) y definida porque no lleva articulo de los versiculos11 y 12 son referencias generales usadas para refutar el gnosticismo que es la verdadera causa de la prohibición (en este caso definido y particular) de Pablo… volviendo a su símil sin dinero no puedo comprarme un coche, esta mujer particular con la doctrina gnóstica no tiene permitido enseñar ya que terminaría dominando. Claro si nosotros quitamos del contexto la doctrina falsa de la mujer que estaba enseñando y a la referencia particular le colocamos los artículos que no están en el original y en vez de traducir (Authentein) como dominio le colocamos “Ejercer autoridad” CLARO que la cuestión de la prohibición parecerá que no le permite enseñar ni ejercer autoridad por el hecho de ser mujer… y eso nos llevaría a la misoginia proviene de dos voces griegas miso y gyne que significan detestar a la mujer. 

En toda la biblia jamás veremos el silencio de la mujer por su condición de genero

Miriam [«Dijeron al pueblo: ¿No ha hablado también por nosotros?» (Números 12:2)];

 Débora [«Gobernaba en aquel tiempo a Israel una mujer, Débora, profetisa…» (Jueces 4:4)];

Hulda :El sumo sacerdote Hilcías, junto con otros, fueron enviados a consultar a Hulda, la profetisa, cuál era la voluntad de Dios (2 Cronicas 34:21-22). 

Lo interesante de este último caso es que Hilicías no fue a consultar a esta mujer porque ésta fuese la única posibilidad.

Sabemos que los profetas Jeremías y Sofonías era coetáneos a esta mujer, no obstante, Dios prefirió usar a esta mujer para enseñar.

Es interesante recalcar que todas ellas tuvieron la función de enseñar al pueblo de Dios (inclusive a los hombres), pues no hace falta recordar que los profetas eran proclamadores de la Palabra de Dios.
Cuando la mujer esta silenciada en nuestras iglesias es porque está llorando en silencio vea este vídeo y oiga esta preciosa canción aunque está en ingles esta subtitulada para que los hombres  les digamos que hablen por favor enséñanos porque lloráis tenéis que explicárnoslo pues necesitamos vuestras palabras más que ningún otro mensaje.



Algunos textos sobre la sujeción de la mujer fueron muy mal interpretados, especialmente los que Pablo escribió a Timoteo que estaba ordenando la Iglesia de Éfeso donde el gnosticismo había entrado con fuerza y cambiado el liderazgo.

1 Timoteo 6:20

Reina-Valera 1960

Encargo final de Pablo a Timoteo

20 Oh Timoteo, guarda lo que se te ha encomendado, evitando las profanas pláticas sobre cosas vanas, y los argumentos de la falsamente llamada ciencia GNOSIS,

El gnosticismo que Pablo combatía

 

Para los gnósticos,

 

1-Eva era considerada una figura redentora y mediadora, por lo que Pablo afirma: «Porque hay un solo Dios, y un solo mediador entre Dios y los hombres, Jesucristo hombre» (1 Timoteo 2:5).

 

2- Además, enseñaban que Eva era anterior a Adán, y que el hombre vino a existencia gracias a la mujer. 

En este sentido el uso del término “CABEZA” referido al varón era una forma de contradecir a los gnósticos y el aprovechar la costumbre del velo entre judíos también como distintivo de que en una congregación esta falsa doctrina no había avanzado.

 

 3-También, porque Eva fue la primera en comer del Árbol del Conocimiento, ella era portadora de un conocimiento (gnosis) especial. Debido a estas circunstancias, los que aceptaban la herejía gnóstica preferían el liderazgo de las mujeres sobre los hombres, por lo que Pablo debe poner orden.

 

4-Ya que las mujeres del primer siglo no tenían apenas educación –como mencioné–, estas eran las más susceptibles de caer en el error y propagar las herejías, como, de hecho, estaba sucediendo (1 Ti. 5:13-15). La herejía se empezaba a esparcir por la iglesia, por lo que surgían enfrentamientos dentro de ella y Pablo se ve en la obligación de ponerle freno a esta situación.

Pablo le había encomendado a Timoteo que permaneciese en Éfeso para instruir a la congregación y evitar falsas doctrinas, discusiones inútiles basadas en genealogías, mitos, fábulas o palabrerías (1 Timoteo 1:13, 18-20; 2 Timoteo 2: 16-17).

¡En la biblia hay principios culturales y también hay principios morales!

Por ejemplo, obedecer al amo es un principio cultural para un esclavo, pero no es un principio moral, LO MEJOR ES QUE LA ESCLAVITUD NO EXISTA.

Efesios 6:5

Reina-Valera 1960

Siervos, obedeced a vuestros amos terrenales con temor y temblor, con sencillez de vuestro corazón, como a Cristo;

La sujeción de unos a otros es reciproca y esto incluye la mujer a los hombres y los hombres a la mujer… ES UN PRINCIPIO MORAL

Efesios 5:21

Reina-Valera 1960

21 Someteos unos a otros en el temor de Dios.

Culturalmente al hombre se le exigía que CUIDE Y SUSTENTE a su esposa…

Efesios 5:29

Reina-Valera 1960

29 Porque nadie aborreció jamás a su propia carne, sino que la sustenta y la cuida, como también Cristo a la iglesia,

 Pero culturalmente la mujer debía de ser más expresiva por razones culturales.

Hoy en día un gran número de matrimonios (tanto el hombre como su esposa) comparten el sustento y cuidado y Dios también pide de los hombres que superen el machismo cultural que limitó a la mujer por tantos siglos.



Jesús Adrián Romero - Princesas Mágicas (Video Oficial)


No hay comentarios:

Publicar un comentario