NUEVA
CREACIÓN
Aquí el audio de este estudio biblico
2 Corintios 5:17
Reina-Valera 1960
17 De modo que si alguno está en Cristo, nueva kainos criatura ktísis es; las cosas
viejas pasaron; he aquí todas son hechas nuevas Kainós.
Antes de que seamos una nueva creación tenemos que
aprender a movernos de esta creación a la renovada.
¿Quién se ha llevado mi queso?
La historia de esta fábula está protagonizada por dos ratoncillos y
dos hombrecillos que vivían en un laberinto y dependían del queso para
alimentarse. Habían descubierto una estancia repleta de queso, y vivían allí
muy contentos desde hacía años. Pero un buen día se encontraron con que el
queso se había acabado.
La reacción de cada uno de los personajes fue distinta.
Unos siguieron buscando en la misma
estancia, aunque era patente que ya no quedaba nada, pero se obstinaron en que
“aquí siempre ha habido queso”, y en que “siempre lo hemos hecho así”, de
manera que ni se plantearon cambiar sus inveteradas costumbres. Otros, que habían advertido tiempo atrás que el queso se
acababa, se habían preocupado de buscar en otros lugares del laberinto y ya
disfrutaban de quesos mejores y más variados. Y de los que no fueron
previsores, hubo quien al final admitió su error y quien nunca quiso hacerlo.
No pretendo contar ahora la historia completa, pero esta fábula
simple e ingeniosa puede ayudarnos a comprender que la mayoría de las cosas de la vida son cambiantes, y
que las fórmulas que sirvieron en su momento… pueden quedar obsoletas más
adelante. El queso representa cualquiera de las cosas que queramos alcanzar.
El laberinto es el mundo real, con zonas desconocidas y peligrosas, callejones
sin salida, oscuros recovecos… y habitaciones llenas de queso, unos de mejor
calidad y otros peores. Cada uno tenemos nuestra propia idea de lo que es el
queso, y de dónde buscarlo. Si lo encontramos, casi siempre nos encariñamos con
él, y si lo perdemos o nos lo quitan, la experiencia suele resultar traumática.
Kainós tiene un
significado distinto de "neos", la otra palabra griega
usualmente traducida como nuevo. "Neos" se refiere a algo nuevamente
creado, mientras kainos significa algo renovado
o refrescado.
Por eso me gusta mucho la
versión Kadosh de este mismo texto…
De modo que si alguno está unido con el Mashíaj, creación
renovada es; lo viejo ha pasado; ¡Contemplen, lo que ha
venido es fresco y nuevo!
Ktísis es creación no se
refiere a una criatura, sino a una a formar parte de una creación global de
Dios diferente a la primera en la que el hombre perdió su posición.
Anakainoó renovar algo al llevarlo de
una etapa inicial a una más elevada (desarrollada); hacer cualitativamente nuevo.
1-El cristianismo habla de una renovación de la
totalidad de nuestra persona (se refiere al hombre interior) … eso es nueva
creación.
Cuando las águilas envejecen su pico es largo y puntiagudo, se curva,
apuntando contra el pecho, sus alas están envejecidas y pesadas, y sus plumas
gruesas, volar se hace ya tan difícil que entonces el águila, tiene dos
alternativas: morir o enfrentar un doloroso proceso de renovación que durará
150 días, 5 meses.
¿Acaso no sentimos a veces como las águilas que nos faltan fuerzas para
continuar ?
Ese proceso consiste en volar hacia lo alto de una montaña y quedarse ahí en un
nido cercano a un paredón donde no tenga la necesidad de volar, después de
encontrar ese lugar, el águila empieza a golpear su pico en la pared hasta
conseguir arrancarlo, luego debe esperar el crecimiento de uno nuevo, con el
que desprenderá una a una sus uñas, hasta que estas vuelvan a nacer, comenzará
a desplumar cada una de sus viejas plumas y después de ese tiempo sale para su
vuelo de renovación a vivir aproximadamente 30 años más.
En nuestras vidas muchas veces tenemos que resguardarnos por algún tiempo y
comenzar un proceso de renovación para continuar un vuelo de victoria.
Debemos desprendernos de costumbres, tradiciones y recuerdos que nos causaron
dolor. Romper paradigmas.
Solamente libres del peso del pasado, con el perdón a flor de labios, podremos
aprovechar el resultado valioso que siempre trae una renovación.
La creación que conocemos es muy grande, pero a
menudo alguien se lleva lo que esperábamos disfrutar o nos desplazan a un lugar
difícil y árido. Así es la vida de todo hijo de los hombres. Los primeros
hombres tenían la autoridad de un notario que pone nombre a todo lo creado y da
fe de su existencia... cuando perdieron el paraíso jamás encontraron nada
parecido y terminó siendo "un hombre viejo"... Los cielos y la tierra
primeros si pasaran y en su lugar quedara la "CREACIÓN RENOVADA",
ahora Dios está creando para nosotros un nuevo corazón y un nuevo espíritu,
Dios es un Dios moral y ético y el viejo hombre carecía del conocimiento del
bien y del mal... aprender a Cristo y seguir sus pisadas es lo que nos habilita
para llegar a ser una nueva creación, estudiamos en la biblia teología no
antropología... imagen y semejanza no se relaciona con atributos divinos ni
poder en la palabra para crear... imitamos a Dios en lo moral y espiritual , en
su forma de ser.
2 Corintios 4:16
Reina-Valera 1960
16 Por tanto, no desmayamos; antes aunque este
nuestro hombre exterior se va desgastando, el interior no obstante se renueva (anakainóo) de día en día.
Es “la observación” lo que nos
muestra la verdad de un hecho. Dicen que Aristóteles, en el año 340 a. C., ya habló de que
la Tierra podía ser redonda, cuando a nadie se le había pasado por la cabeza
semejante idea, y lo dedujo a partir de observar cómo, en el mar, se ven
primero las velas de un barco que se acerca en el horizonte, y sólo después se
ve el casco. Luego lo confirmó estudiando las estrellas y los eclipses.
En realidad,
pensar es lo que tiene mayor capacidad transformadora, y el ejercicio del
pensamiento y su extensión, a través del diálogo y la comunicación, puede ser
lo que abra más posibilidades a una vida distinta.
Efesios 4:23
Reina-Valera 1960
23 y renovaos (griego Ananeóo) en el espíritu
de vuestra mente,
Ananeóo significa volver algo diferente de lo que era.
La manera de pensar debe cambiar completamente ese es
el primer paso a la nueva creación.
Lucas 13:3
Reina-Valera 1960
3 Os digo: No; antes si no os arrepentís metanoéo todos pereceréis
igualmente.
Metanoéo
significa cambio de mente
Eso es lo primero que
debemos de ver en un nuevo creyente.
2-Nueva creación es
un proceso, no un hecho de una vez para siempre (Es una renovación diaria).
Primero vemos que la mentalidad ha cambiado y después vemos
el resto de los cambios.
Efesios 2.14 Para crear en sí mismo (Jesucristo) de ambos
pueblos, un solo y nuevo hombre, haciendo la paz…”
Los expertos nos
dicen que, aunque nos renovamos totalmente de cada célula, el problema de la
vejez está en la información que las primeras nos pasaron a las nuevas. Si una
persona deja que se adueñen de su mente los recuerdos negativos y críticos,
puede un día encontrarse con que malinterpreta constantemente todos los hechos
y palabras de los demás, y que los juzga con una dureza extraordinaria. Se
encuentra con que su cabeza se ha convertido en una especie de ring de boxeo,
por donde van pasando las personas con quienes trata, y los golpea uno tras
otro con su crítica demoledora. Y puede pasarse así el día, todos los días.
3-Dios no crea en el espacio vacío sino en Cristo.
Todo este proceso dependerá
de nuestra posición en Cristo.
Efesios 2:6
Reina-Valera 1960
6 y juntamente con él nos resucitó, y asimismo
nos hizo sentar en los lugares celestiales con Cristo Jesús,
4-Hablamos de un posicionamiento espiritual, no ritual
ni religioso sino de naturaleza espiritual.
Colosenses 3:10
Reina-Valera 1960
10 y revestido del nuevo, el cual CONFORME A LA IMAGEN del
que lo creó se va renovando Anakainoó hasta el conocimiento pleno,
5-Significa ser parte de un nuevo (KAINOS) hombre con
una nueva imagen.
-Lo NUEVO, como dijimos es eso que antes no existía.
-La RENOVACIÓN (como cualidad de nuevo) tiene dos
dimensiones:
1. El νέος (neos). fresco, joven EN RELACIÓN CON EL TIEMPO.
2. El
καινός (kainos). Renovado,
de mayor excelencia.
El (neos) aplica
a algo que fue recientemente creado, mientras que el (kainos) se relaciona más con la renovación del (neos)… Un proceso que mejora el estado inicial.
-En la primera creación… Dios usó el poder de su
palabra DABAR para crear todo.
Dios creaba y el hombre se limitaba a ponerle nombre
a los animales.
Génesis 2:19
Reina-Valera 1960
19 Jehová Dios formó, pues, de la tierra toda
bestia del campo, y toda ave de los cielos, y las trajo a Adán para que viese
cómo las había de llamar; y todo lo que Adán llamó a los animales vivientes,
ese es su nombre.
El mismo Cristo apelaba contra el diablo en que la
vida solo viene de la palabra salida de la boca de Dios.
Mateo 4:4
Reina-Valera 1960
4 Él respondió y dijo: Escrito está: No solo de
pan vivirá el hombre, sino de toda palabra
que sale de la boca de Dios.
COSAS NUEVAS - NEW WINE - LETRA
ENSEÑELE LA PLACA
Cierto día, un granjero
estaba trabajando en sus tierras cuando llegó un inspector del gobierno. Al
bajarse de su camión, el inspector le dijo: "Voy a inspeccionar su terreno
para asegurarme de que no haya ninguna violación de la ley aquí." El
granjero le dijo: "Muy bien, señor, pero no se meta al campo de atrás."
El inspector sacó su placa de identificación y le
dijo: "¿Ve usted esta placa? Esta placa indica que yo tengo autoridad para
inspeccionar donde yo quiera, y usted no me puede prohibir la entrada a ninguna
parte de su terreno. ¿Entendido?" El granjero se disculpó y le dijo que fuera
a inspeccionar donde él quisiera. Luego, volvió a su trabajo.
Al rato, escuchó unos gritos de desesperación. Al
acercarse al lugar de donde provenían, observó que el inspector se había metido
precisamente al campo de atrás, y que un toro muy bravo lo estaba persiguiendo.
Desesperado, el inspector pedía ayuda. En eso, el granjero le gritó: "¡La
placa! ¡Enséñele al toro la placa!"
No estoy seguro si le habrá servido la placa al
inspector en esa situación. Dudo que le haya importado mucho al toro, y
sospecho que más bien lo habría enfurecido más. La autoridad es importante,
pero no significa mucho si no viene acompañado con poder.
6-La autoridad del hombre era la de notario de la
creación no la de crear con el Dabar.
El termino DABAR que se suele traducir “PALABRA”
Es la única (QUE EN LA
BOCA DE DIOS) que lleva implícito crear o recrear, generar, regenerar etc. Este es uno de los términos usados
para decir Palabra y es usada así:
807 veces como palabra,
231 veces como cosas,
63 veces maneras,
51 veces como dichos,
20 veces como comando
204 veces como
otras cosas
Total 1439 veces.
No es difícil
entender que (en la mente de Pablo) la nueva creación es producto de cosas (DABAR) de las viejas que pasan y de las que
se mantienen frescas (Kainos).
Gálatas 6:15
Reina-Valera 1960
15 Porque en Cristo Jesús ni la circuncisión vale
nada, ni la incircuncisión, sino una nueva creación.
Como verán… la circuncisión es una de las
cosas de la palabra de Dios que pasaron y se hicieron viejas.
7-LA CREACIÓN VIEJA… TIENE COSAS VIEJAS
QUE NO VALEN PARA LA NUEVA CREACIÓN.
Lo que está claro es que esta nueva
creación es todo un proceso, ha comenzado, pero no ha acabado.
Colosenses 3:10
Reina-Valera 1960
10 y revestido del
nuevo, el cual conforme a la imagen del que lo creó se va renovando anakainóo hasta el
conocimiento pleno,
Anakainóo es un proceso de renovación
“Vestíos del nuevo hombre, creado
según Dios en la justicia y santidad de la verdad” (Ef.4.24)
Dios quiere crear un nuevo hombre,
pero no por imposición como el Che Guevara que quería crear con su revolución “El nuevo hombre latinoamericano” ni como la lucha de Hitler que quería crear “La raza aria” por
medio de la exterminación de todas las demás…
Algún teólogo por ahí nos dice que el hombre según Genesis
1:26-28 fue creado con una identidad, autoridad, bendición y propósito… a nivel
divino pudiendo así usar el DABAR como Dios.
Genesis 1:26-28 Entonces dijo
Dios: Hagamos al hombre a nuestra imagen, conforme a nuestra
semejanza; y señoree en los peces del mar, en
las aves de los cielos, en las bestias, en toda la tierra, y en todo animal que
se arrastra sobre la tierra. 27 Y
creó Dios al hombre a su imagen, a imagen de Dios lo creó; varón y hembra los
creó. 28 Y los bendijo
Dios, y les dijo: Fructificad y multiplicaos; llenad la tierra, y sojuzgadla, y
señoread en los peces del mar, en las aves de
los cielos, y en todas las bestias que se mueven sobre la tierra.
Tiene 4
conceptos la creación del hombre:
1-Su
identidad (Imagen y semejanza).
2-Su
autoridad (sobre el resto de la creación).
3-La
bendición de Dios (capacidad para el éxito).
4-Fue creado
con un propósito de poder y dominio.
Pero Teología
es el estudio de Dios y no del hombre, eso se llamaría ANTROPOLOGIA.
El diablo
quería que Adán y Eva se creyeran de la misma identidad divina… es decir que confunda
atributos con cualidades morales… si el hombre tiene atributos seria como Dios,
pero si el hombre no tiene conocimiento de las cualidades morales de Dios es
porque no le conoce lo suficiente.
Génesis
3:5
Reina-Valera 1960
5 sino que sabe Dios que el día que comáis de
él, serán abiertos vuestros ojos, y seréis como
Dios, sabiendo el bien y el mal.
Dios es un ser cuya identidad conoce el bien y el mal.
Adán y Eva nacieron espiritualmente al recibir el
aliento de Dios, pero aún no tenían conocimiento del bien y del mal… y sin
conocimiento del bien y del mal no podemos actuar conforme a la identidad moral
de Dios, ni ejercer bien la autoridad dada por Dios, ni disfrutar de la
bendición de Dios, ni llegar a cumplir el propósito divino.
Efesios 4:22
Reina-Valera 1960
22 En cuanto a la pasada manera de vivir, despojaos del viejo hombre, que está viciado conforme a los deseos
engañosos,
8-La autoridad divina emana de su identidad y esta de
su concepto del bien (MORAL Y ETICO).
Juan Luis Guerra 4.40 - Lámpara Pa' Mis Pies
Juan 4:24
Reina-Valera 1960
24 Dios es Espíritu; y
los que le adoran, en espíritu y en verdad es necesario que adoren.
Su bendición consiste en su concepto del bien.
Y vio Dios que era bueno. Genesis 1:10,12,18, 21, 25, 31
9-Entonces el propósito de Dios es que el hombre sea
(A su imagen y semejanza) en el sentido de la moral de Dios QUE NO PUEDEN
IMITAR LOS ANIMALES NI LAS COSAS.
El hombre no puede generar en sí mismo los
pensamientos de Dios.
Isaías 55:9
Reina-Valera 1960
9 Como son más altos los cielos que la tierra,
así son mis caminos más altos que vuestros caminos, y mis pensamientos más que vuestros
pensamientos.
Entonces el hombre puede imitar a Dios, pero no actuar
como generador de…
Pensamientos, emociones, hablar las palabras
de Dios y hacer las obras de Dios…
10-Ni el viejo hombre ni el nuevo tienen los atributos
los atributos de Dios, la imagen y semejanza se limita al aspecto moral y
espiritual que emana del conocimiento del bien y el mal.
El hombre no es Dios, por eso no tiene capacidad para
ser como Dios excepto en imitarle en su identidad moral, siguiendo sus caminos
y pensamientos.
-El mito de que el cerebro humano actual solo utiliza
el 10% y que de alguna manera el hombre podría ser en autoridad y poder 10
veces más poderoso basado en su capacidad cerebral está basada en una mala
interpretación de los estudios de las investigaciones neurológicas llevadas a cabo a finales
del siglo XIX y principios del XX, en las cuales los investigadores:
-Descubrieron que sólo el 10 % de las neuronas del cerebro están “encendidas” en un momento determinado;
-Anunciaron que sólo habían registrado en mapas las funciones del 10 %
del cerebro en ese momento (los informes difieren en este punto).
-Otro posible origen del mito del 10 % es que las neuronas solo componen
el 10 % (aproximadamente) de las células del cerebro; el resto son células gliales que, a pesar de estar implicadas en el
aprendizaje, funcionan de manera distinta a las neuronas.
-No hay una relación directa entre el rendimiento del cerebro y su nivel de
activación; esta variable ha confundido a los científicos, ya que muchos
individuos superdotados han demostrado tener una menor actividad cerebral que
la media.
Entonces la autoridad y poder del hombre depende de su
imitación de la identidad moral de Dios conociendo que es bueno y que es malo.
Efesios 5:1
Reina-Valera 1960
Andad como hijos
de luz
5 Sed, pues,
imitadores de Dios como hijos amados.
11- Nada nos capacita para actuar usando el DABAR
creativo de Dios… es en nuestro andar e imitación en lo moral y ético que nos
hace vivir como hijos de Dios.
Finalmente debemos de considerar como se pasa de viejo
hombre a nuevo hombre. Jeremías 18:1-10
Jeremías 18:1-10
Reina-Valera 1960
La señal del
alfarero y el barro
18 Palabra
de Jehová que vino a Jeremías, diciendo: 2 Levántate y
vete a casa del alfarero, y allí te haré oír mis palabras.
Lo que Dios quiere hacer solo lo descubriremos
mediante la observación de lo que está sucediendo y la palabra de Dios acerca
de lo que él quiere hacer.
3 Y descendí a casa del alfarero, y he aquí que
él trabajaba sobre la rueda.
La rueda nos habla de la monotonía de la vida, cuando
a veces parece que no está sucediendo nada relevante.
4 Y la vasija de barro que él hacía se echó a perder en su mano; y volvió (shub) y la hizo otra vasija, según le pareció mejor
hacerla.
(shub)
es la acción de volverse, uno de los verbos más
empleados en la biblia, relacionado con arrepentirse y convertirse cuando se
trata de los hombres, pero cuando se trata de Dios eso implica que va a
renovar, a rehacer y a recrear algo que se echó a perder en sus manos.
Ezequiel 11:19
Reina-Valera 1960
19 Y les daré un corazón, y un espíritu nuevo kjadásh pondré dentro de
ellos; y quitaré el corazón de piedra de en medio de su carne, y les daré un
corazón de carne,
12-LA NUEVA CREACIÓN ES UN NUEVO CORAZÓN Y UN NUEVO
ESPIRITU.
Dios quiere volverse para hacer algo nuevo (CHADASH=KAINOS) pero primero manda que nosotros
también nos volvamos a Él.
(CHADASH=KAINOS) Es
un proceso de restauración, eso lleva un tiempo, no es un hecho consumado
(nuevas criaturas somos) sino que estamos en el proceso de esa recreación.
Zacarías 1:3
Reina-Valera 1960
3 Diles, pues: Así ha dicho Jehová de los
ejércitos: Volveos (shub)
a mí, dice Jehová de los ejércitos, y yo me
volveré (shub) a vosotros, ha dicho Jehová de los
ejércitos.
Para que Dios no
vuelva a poner en sus manos y hacernos parte de su NUEVA CREACIÓN LA CONDICIÓN
INDISPENSABLE ES QUE NOSOTROS NOS VOLVAMOS A EL Y ACEPTEMOS OTRA VEZ QUE EL
TRABAJE EN NUESTRAS VIDAS Y NOS HAGA UNA NUEVA CREACIÓN.
Malaquías 3:7
Reina-Valera 1960
7 Desde los días de vuestros padres os habéis apartado de mis leyes, y no las
guardasteis. Volveos (shub) a mí, y yo
me volveré (shub) a vosotros, ha dicho Jehová de
los ejércitos. Mas dijisteis: ¿En qué hemos de volvernos (shub)?
Todo esto el profeta pudo verlo solo mediante la
observación, el alfarero tenía capacidad sobre su obra y no desistiría, aunque
su obra primera se echara a perder.
El barro no tiene responsabilidad, pero en el caso de
los seres humanos si la tenemos.
El barro no puede volverse al alfarero, pero en el
caso de cualquiera de nosotros debemos de volvernos a Dios para que pueda
recrearnos según su voluntad.
5 Entonces vino a mí palabra dabár de Jehová, diciendo:
Dabár
revela la
intención de Dios y todo lo que en Dios es una intención se transforma en un
hecho… POR ESO NO DEBEMOS PRETENDER QUE NUESTRA INTENCIÓN SE CONVIERTA EN UN
DABAR CREATIVO.
Solo el dabar de Dios es la
intención de Dios.
1 Samuel 3:1-7
Reina-Valera 1960
Jehová llama a
Samuel
3 El joven
Samuel ministraba a Jehová en presencia de Elí; y la palabra dabár de Jehová
escaseaba en aquellos días; no había visión con frecuencia.
2 Y aconteció un día, que estando Elí acostado
en su aposento, cuando sus ojos comenzaban a oscurecerse de modo que no podía
ver, 3 Samuel estaba durmiendo en el templo de Jehová,
donde estaba el arca de Dios; y antes que la lámpara de Dios fuese
apagada, 4 Jehová llamó a Samuel; y él respondió: Heme
aquí. 5 Y corriendo luego a Elí, dijo: Heme aquí; ¿para
qué me llamaste? Y Elí le dijo: Yo no he llamado; vuelve y acuéstate. Y él se
volvió y se acostó. 6 Y Jehová volvió a llamar otra vez a
Samuel. Y levantándose Samuel, vino a Elí y dijo: Heme aquí; ¿para qué me has
llamado? Y él dijo: Hijo mío, yo no he llamado; vuelve y acuéstate. 7 Y
Samuel no había conocido aún a Jehová, ni la palabra dabár de Jehová le
había sido revelada.
La palabra Dabar nos
revela la intención de Dios y sus mandamientos.
La contraseña entre los sacerdotes era la palabra DABAR.
La inmoralidad de la
apostasía en la familia de Elí hacia que el Dabar
de Dios escaseara.
1 Samuel 3:8-9
Reina-Valera 1960
8 Jehová, pues, llamó la tercera vez a Samuel. Y
él se levantó y vino a Elí, y dijo: Heme aquí; ¿para qué me has llamado?
Entonces entendió Elí que Jehová llamaba al joven. 9 Y
dijo Elí a Samuel: Ve y acuéstate; y si te llamare, dirás: Habla DABAR, Jehová, porque
tu siervo oye. Así se fue Samuel, y se acostó en su lugar.
Cuando un ministerio está solo sintonizado a otro
ministerio es un siervo de ese ministerio. Pero cuando se sintoniza al dabar de Dios entonces empieza a ser un ministro de
Dios.
A veces por la sola
observación no alcanzamos a entender lo que Dios nos quiere revelar.
Su revelación está en
la palabra más allá que en la observación.
Proverbios 16:20
Reina-Valera 1960
20 El entendido en la palabra DABAR hallará el bien,
Y el que confía en Jehová es bienaventurado.
-Aquí tenemos los tres niveles de la palabra:
Salmos 19:1-6
Reina-Valera 1960
Las obras y la palabra
de Dios
Al músico principal. Salmo de David.
19 Los cielos
cuentan la gloria de Dios,
Y el firmamento anuncia la obra de sus manos.
2 Un día emite
palabra nabá (palabras PROFETICAS)
a otro día,
Y una noche a otra noche declara sabiduría.
3 No hay lenguaje, ni
palabras dabár (PLAN, PENSAMIENTO,
cosas de Dios.
Ni es oída su voz.
4 Por toda la tierra
salió su voz,
Y hasta el extremo del mundo sus palabras milá (tema, discurso, razón, lo que se responde)
1- (Nabá) es la palabra hebrea
para "profecía" y significa hablar o cantar por inspiración (en
predicción o en senillo discurso).
La palabra conlleva el
sentido de borbotear o brotar, fluir, derramarse. la palabra para
"profeta" es naby,
2- (DABÁR) Es la palabra de Dios (su plan eterno, su pensamiento y su voluntad
3- (MILÁ) SIN
ESPECIFICAR, pero están todas las respuestas a nuestras preguntas y
necesidades.
O sea, los cielos cuentan
la gloria de Dios, pero el hombre no escucha ni entiende su voz.
dabar” tiene en hebreo tres significados fundamentales:
Primero: “Proyecto y plan”.
Segundo: “palabras que expresan ideas (PENSAMIENTOS) o un asunto”.
Tercero: “Los asuntos, los proyectos o ideas de Dios expresadas en lenguaje humano”.
Así que no es una versión
de la biblia, ni una traducción concreta, dabar es EL PLAN DE DIOS, SUS IDEAS, SUS ASUNTOS.
Antes que un edificio
exista, pre-‐existe en la mente del arquitecto… es su plan, es
su idea escondida en su seno.
Algunos dicen que la fórmula que
usan los magos Abracadabra para supuestamente espantar los malos espíritus deriva de la formula hebrea
de la trinidad… ab, padre, ruah, espíritu y dabar.
Continuamos en la casa
del alfarero…
6 ¿No
podré yo hacer de vosotros como este alfarero, oh casa de Israel? dice Jehová.
He aquí que como el barro en la mano del alfarero, así sois vosotros en mi
mano, oh casa de Israel.
7 En un instante hablaré contra
pueblos y contra reinos, para arrancar, y derribar, y destruir.
8 Pero si esos pueblos se convirtieren (shub) de su maldad contra la cual hablé, yo me arrepentiré nakjám del mal que había
pensado hacerles,
Nakjám significa lamentarse, Dios no se
arrepiente de como Él actuó sino se lamenta de la actuación del hombre y de las
consecuencias que traerá la falta de arrepentimiento.
